鄂托克旗棋盤井實(shí)驗(yàn)小學(xué)風(fēng)雨操場建設(shè)項(xiàng)目監(jiān)理標(biāo)段中標(biāo)候選人公示

招標(biāo)人名稱

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱

招標(biāo)項(xiàng)目名稱

招標(biāo)項(xiàng)目編號

標(biāo)段（包）名稱

標(biāo)段（包）編號

開標(biāo)時間

開標(biāo)地點(diǎn)

公示期

發(fā)布媒介

最高限價

第一中標(biāo)候選人

投標(biāo)人名稱

投標(biāo)報價

工期（交貨期）

工程質(zhì)量

響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件

投標(biāo)人具備建設(shè)行業(yè)主管部門頒發(fā)的房屋建筑工程監(jiān)理甲級

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

國家級注冊監(jiān)理工程師（注冊證號：15002958、執(zhí)業(yè)資格證號：JL00192374）建筑高級工程師（證號：080916803）

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

1.項(xiàng)目名稱：素寶大酒店建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂爾多斯市素寶投資有限責(zé)任公司
合同簽訂日期：2020年7月25日
2.項(xiàng)目名稱：維邦·紫雍府
發(fā)包人：內(nèi)蒙古天譽(yù)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
合同簽訂日期：2021年9月25日
3.項(xiàng)目名稱：東勝區(qū)第三十小學(xué)建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂爾多斯市東勝區(qū)政府投資項(xiàng)目代建中心
合同簽訂日期：2020年3月25日

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

1.獲獎名稱：2020年度內(nèi)蒙古自治區(qū)“優(yōu)秀總監(jiān)理工程師”
頒發(fā)日期：二〇二一年七月十九日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)工程建設(shè)協(xié)會

技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名
（或項(xiàng)目總工）

技術(shù)負(fù)責(zé)人資格
（或項(xiàng)目總工）

//

技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績
（或項(xiàng)目總工）

//

技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎
（或項(xiàng)目總工）

//

投標(biāo)人業(yè)績

1.從林名景商住小區(qū)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂爾多斯市銀領(lǐng)房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司
合同簽訂日期：2020年3月8日
2.維邦·九五夢園二期（夢園時代）
發(fā)包人：鄂爾多斯市大中房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司
合同簽訂日期：2020年4月1日
3.國際財富中心商住小區(qū)
發(fā)包人：內(nèi)蒙古鄂爾多斯市天雅房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司

合同簽訂日期：2021年1月8日
4.維邦·悅金府住宅小區(qū)
發(fā)包人：鄂爾多斯市大中房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司
合同簽訂日期：2021年3月1日

投標(biāo)人獲獎

1.項(xiàng)目名稱：烏蘭浩特市河?xùn)|小學(xué)建設(shè)項(xiàng)目（白鷺學(xué)校）工程
獲獎名稱：2021年度內(nèi)蒙古自治區(qū)優(yōu)質(zhì)工程獎
頒發(fā)日期：二〇二二年八月
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)建筑業(yè)協(xié)會
2.項(xiàng)目名稱：伊金霍洛旗人民醫(yī)院改擴(kuò)建項(xiàng)目工程
獲獎名稱：2021年度內(nèi)蒙古自治區(qū)優(yōu)質(zhì)結(jié)構(gòu)獎。
頒發(fā)日期：二〇二二年八月
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)建筑業(yè)協(xié)會
3.項(xiàng)目名稱：杭錦旗綜合文化活動中心影劇院建設(shè)項(xiàng)目
獲獎名稱：2020年度內(nèi)蒙古自治區(qū)“草原杯”工程質(zhì)量獎
頒發(fā)日期：二〇二一年十二月十三日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳
4.項(xiàng)目名稱：伊金霍洛旗棚戶區(qū)改造宏泰馨園回遷安置項(xiàng)目（施工一標(biāo)段）
獲獎名稱：2019 年度自治區(qū)建筑施工安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：2020年6月8日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳
5.項(xiàng)目名稱：達(dá)拉特旗人和小區(qū)二期 B8#樓
獲獎名稱：2019 年度自治區(qū)建筑施工安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：2020年6月8日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳
6.項(xiàng)目名稱：伊金霍洛旗棚戶區(qū)改造宏泰鑫園回遷安置項(xiàng)目（施工二標(biāo)段）
獲獎名稱：2020 年度自治區(qū)建筑施工安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：2021年8月16日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳
7.項(xiàng)目名稱：泰祥家苑 A 區(qū) 1 標(biāo)段
獲獎名稱：2020 年度自治區(qū)建筑施工安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：2021年8月16日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳
8.項(xiàng)目名稱：興安盟第三人民醫(yī)院二期項(xiàng)目
獲獎名稱：2020 年度全國監(jiān)理行業(yè)優(yōu)質(zhì)工程獎
頒發(fā)日期：二〇二一年二月
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：中國建筑工程監(jiān)理協(xié)會
9.項(xiàng)目名稱：康巴什泰祥家苑項(xiàng)目
獲獎名稱：2020 年度全國監(jiān)理行業(yè)優(yōu)質(zhì)工程獎
頒發(fā)日期：二〇二一年二月
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：中國建筑工程監(jiān)理協(xié)會
10.項(xiàng)目名稱：內(nèi)蒙古伊金霍洛旗·寶力高馬頭琴國際學(xué)校建設(shè)項(xiàng)目
獲獎名稱：2019年度全國監(jiān)理行業(yè)優(yōu)質(zhì)工程獎
頒發(fā)日期：二〇二〇年三月
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：中國建筑工程監(jiān)理協(xié)會

投標(biāo)人信用

1.投標(biāo)人不存在下列情形：
①處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫�；蛉∠�；
②近年(2020 年至今)內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問題，并且正處于處罰期內(nèi)。
2.在“信用中國”網(wǎng)站(http://www.creditchina.gov.cn/) 或“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站( http://zxgk.court.gov.cn/shixin/)中未被列入失信被執(zhí)行人名單。
3.在“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”(http://gsxt.saic.gov.cn/)中未被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

投標(biāo)人懲罰

//

其他項(xiàng)目管理人員

(1)內(nèi)蒙古自治區(qū)級監(jiān)理執(zhí)業(yè)資格證（證號：201300112）:趙勝君;資格或職稱:中級工程師（證號：111003324）;專業(yè):工民建;
(2)內(nèi)蒙古執(zhí)業(yè)資格證（證號：2002981647）:張德志;資格或職稱:中級工程師（證號：20213002084）;專業(yè):給排水;
(3)內(nèi)蒙古執(zhí)業(yè)資格證書（證號：2007077768）:楊柱曉;資格或職稱:中級工程師（證號：010843433）;專業(yè):暖通;
(4)內(nèi)蒙古執(zhí)業(yè)資格證書（證號：2009092661）:王建軍;資格或職稱:中級工程師（證號：061021320）;專業(yè):電氣;

其他公示內(nèi)容

1、職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書：2020年06月16日至2023年06月15日
2、質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書：2020年06月16日至2023年06月15日
3、環(huán)境管理體系認(rèn)證證書：2020年06月16日至2023年06月15日

第二中標(biāo)候選人

投標(biāo)人名稱

投標(biāo)報價

工期（交貨期）

工程質(zhì)量

響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件

投標(biāo)人具備建設(shè)行業(yè)主管部門頒發(fā)的房屋建筑工程監(jiān)理乙級

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

國家級注冊監(jiān)理工程師（注冊證號：15005224）

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

1.項(xiàng)目名稱：鄂托克旗公安局蘇米圖派出所建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂托克旗政府投資項(xiàng)目代建中心
合同簽訂日期：2022年9月9日
2.項(xiàng)目名稱：鄂爾多斯市鄂托克旗棋盤井鎮(zhèn)派出所附屬工程建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂托克旗政府投資項(xiàng)目代建中心
合同簽訂日期：2023年2月21日

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

//

技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名
（或項(xiàng)目總工）

技術(shù)負(fù)責(zé)人資格
（或項(xiàng)目總工）

//

技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績
（或項(xiàng)目總工）

//

技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎
（或項(xiàng)目總工）

//

投標(biāo)人業(yè)績

1.紅慶河鎮(zhèn)納林希里村肉聯(lián)一體化廠區(qū)附屬工程改造建設(shè)項(xiàng)目--附屬配套工程項(xiàng)目監(jiān)理合同
發(fā)包人：伊金霍洛旗紅慶河鎮(zhèn)人民政府
合同簽訂日期：2023年1月11日
2.鄂爾多斯市測試檢測技術(shù)有限公司試驗(yàn)室建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂爾多斯市測試檢測技術(shù)有限公司
合同簽訂日期：2022年6月20日
3.鄂托克旗棋盤井派出所建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂托克旗政府投資項(xiàng)目代建中心
合同簽訂日期：2022年7月4日
4.鄂托克旗烏蘭鎮(zhèn)安睦隆社區(qū)黨群服務(wù)中心建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂托克旗政府投資項(xiàng)目代建中心
合同簽訂日期：2022年9月30日
5.棋盤井鎮(zhèn)額爾和圖嘎查牧民文化活動中心項(xiàng)目
發(fā)包人：棋盤井鎮(zhèn)額爾和圖嘎查委員會
合同簽訂日期：2022年7月29日

6.鄂托克旗公安局蘇米圖派出所建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂托克旗政府投資項(xiàng)目代建中心
合同簽訂日期：2022年9月9日
7.伊和烏素蘇木巴音溫都爾嘎查秸稈加工綜合利用示范基地項(xiàng)目
發(fā)包人：杭錦旗伊和烏素蘇木人民政府
合同簽訂日期：2022年7月4日
8.凹凸廣場 A 座裝修工程
發(fā)包人：鄂爾多斯市同圓資本運(yùn)營集團(tuán)有限責(zé)任公司
合同簽訂日期：//
9.鄂托克旗高級中學(xué)校園提升改造項(xiàng)目
發(fā)包人：鄂托克旗政府投資項(xiàng)目代建中心
合同簽訂日期：2022年7月12日

投標(biāo)人獲獎

//

投標(biāo)人信用

1.投標(biāo)人不存在下列情形：
①處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫�；蛉∠�；
②近年(2020 年至今)內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問題，并且正處于處罰期內(nèi)。
2.在“信用中國”網(wǎng)站(http://www.creditchina.gov.cn/) 或“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站( http://zxgk.court.gov.cn/shixin/)中未被列入失信被執(zhí)行人名單。
3.在“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”(http://gsxt.saic.gov.cn/)中未被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

投標(biāo)人懲罰

//

其他項(xiàng)目管理人員

(1)國家級注冊監(jiān)理工程師（證號：15000583、執(zhí)業(yè)證號：0069219）:宿芬;資格或職稱:高級工程師（證號：201613245）;專業(yè):給排水;
(2)國家級注冊監(jiān)理工程師（證號：15005321、執(zhí)業(yè)證號：JL00220589）:張利軍;資格或職稱:;專業(yè):電氣專業(yè);
(3)內(nèi)蒙古執(zhí)業(yè)資格證書（證號：2008070164）:劉偉;資格或職稱:中級工程師（證號：010843676）;專業(yè):暖通;
(4)內(nèi)蒙古自治區(qū)建設(shè)工程監(jiān)理從業(yè)崗位培訓(xùn)證（證號：20230114）:王海萍;資格或職稱:中級工程師（證號：20223006875）;專業(yè):建筑專業(yè);

其他公示內(nèi)容

1.職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書：有效期最長可至：2025年12月6日
2.質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書：有效期最長可至：2025年12月6日
3.環(huán)境管理體系認(rèn)證證書：有效期最長可至：2025年12月6日

第三中標(biāo)候選人

投標(biāo)人名稱

投標(biāo)報價

工期（交貨期）

工程質(zhì)量

響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件

投標(biāo)人具備建設(shè)行業(yè)主管部門頒發(fā)的房屋建筑工程監(jiān)理乙級

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

國家級注冊監(jiān)理工程師（注冊證號：15003422）、建筑工程中級工程師（證號：071023558）

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

1.項(xiàng)目名稱：達(dá)拉特旗吉格斯太鎮(zhèn)中心小學(xué)擴(kuò)建項(xiàng)目
發(fā)包人：達(dá)拉特旗吉格斯太鎮(zhèn)中心小學(xué)
合同簽訂日期：2020年7月27日
2.項(xiàng)目名稱：達(dá)拉特旗昭君鎮(zhèn)中心小學(xué)擴(kuò)建項(xiàng)目
發(fā)包人：達(dá)拉特旗昭君鎮(zhèn)中心小學(xué)
合同簽訂日期：2020年8月11日

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)）

1.項(xiàng)目名稱：鄂爾多斯青少年綜合實(shí)踐教育基地
獲獎名稱：2020年度市級安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：二〇二〇年十二月

頒發(fā)機(jī)構(gòu)：鄂爾多斯市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局
2.項(xiàng)目名稱：達(dá)拉特旗萬通榮信華府項(xiàng)目
獲獎名稱：2021年度市級安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：二〇二一年十二月三十一日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：鄂爾多斯市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局

技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名
（或項(xiàng)目總工）

技術(shù)負(fù)責(zé)人資格
（或項(xiàng)目總工）

//

技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績
（或項(xiàng)目總工）

//

技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎
（或項(xiàng)目總工）

//

投標(biāo)人業(yè)績

1.達(dá)拉特旗通達(dá)公交客運(yùn)有限公司公交車站建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：達(dá)拉特旗通達(dá)公交客運(yùn)有限公司
合同簽訂日期：2020年11月16日
2.達(dá)拉特旗建設(shè)路幼兒園（達(dá)拉特旗第二十二幼兒園）
發(fā)包人：達(dá)拉特旗教育體育局
合同簽訂日期：2021年07月07日
3.達(dá)拉特旗博雅園小區(qū) 1#、2#住宅樓及 1#商業(yè)
發(fā)包人：鄂爾多斯市萬嘉房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司
合同簽訂日期：2020年3月10日
4.達(dá)拉特旗特殊教育學(xué)校綜合樓建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：達(dá)拉特旗特殊教育學(xué)校
合同簽訂日期：2021年9月28日
5.達(dá)拉特旗白塔公園全民健身設(shè)施改造建設(shè)項(xiàng)目
發(fā)包人：達(dá)拉特旗公用事業(yè)服務(wù)中心
合同簽訂日期：2021年7月9日

投標(biāo)人獲獎

1.獲獎名稱：2020年度內(nèi)蒙古自治區(qū)“先進(jìn)建設(shè)工程監(jiān)理企業(yè)”
頒發(fā)日期：二〇二一年七月十九日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)工程建設(shè)協(xié)會
2.獲獎名稱：2021年度內(nèi)蒙古自治區(qū)“先進(jìn)建設(shè)工程監(jiān)理企業(yè)”
頒發(fā)日期：二〇二二年七月五日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)工程建設(shè)協(xié)會
3.項(xiàng)目名稱：達(dá)拉特旗博雅園小區(qū)1#2#住宅樓1#商業(yè)
獲獎名稱：2020年度市級安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：二〇二〇年十二月
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：鄂爾多斯市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局
4.項(xiàng)目名稱：達(dá)拉特旗博雅園小區(qū)1#2#住宅樓1#商業(yè)
獲獎名稱：2020年度自治區(qū)建筑施工安全標(biāo)準(zhǔn)化示范工地
頒發(fā)日期：2021年8月16日
頒發(fā)機(jī)構(gòu)：內(nèi)蒙古自治區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳

投標(biāo)人信用

1.投標(biāo)人不存在下列情形：
①處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫停或取消；
②近年(2020 年至今)內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問題，并且正處于處罰期內(nèi)。
2.在“信用中國”網(wǎng)站(http://www.creditchina.gov.cn/) 或“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站( http://zxgk.court.gov.cn/shixin/)中未被列入失信被執(zhí)行人名單。
3.在“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”(http://gsxt.saic.gov.cn/)中未被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

投標(biāo)人懲罰

//

其他項(xiàng)目管理人員

(1)內(nèi)蒙古監(jiān)理工程師執(zhí)業(yè)資格（證號：2007077491）:李霞;資格或職稱:中級工程師（證號：08102158）;專業(yè):民工建;
(2)內(nèi)蒙古監(jiān)理工程師執(zhí)業(yè)資格（證號：2007077493）:劉峰;資格或職稱:中級工程師（證號：20203011775）;專業(yè):給排水;
(3)內(nèi)蒙古監(jiān)理工程師執(zhí)業(yè)資格（證號：2008089585）:王強(qiáng);資格或職稱:高級工程師（證號：080038865）;專業(yè):電氣;
(4)內(nèi)蒙古監(jiān)理工程師執(zhí)業(yè)資格（證號：2006066578）:徐強(qiáng);資格或職稱:中級工程師（證號：071022943）;專業(yè):暖通;

其他公示內(nèi)容

1.職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書：2021年08月03日至2024年07月30日
2.質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書：2021年08月03日至2024年07月30日
3.環(huán)境管理體系認(rèn)證證書：2021年08月03日至2024年07月30日

否決投標(biāo)情況

序號

投標(biāo)人名稱

被否決投標(biāo)原因

否決投標(biāo)依據(jù)

1

內(nèi)蒙古華遠(yuǎn)建設(shè)項(xiàng)目管理有限公司

項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)其他人員缺少給排水專業(yè) 監(jiān)理工程師

不符合評標(biāo)辦法前附表2.1.3資格評審標(biāo) 準(zhǔn)中項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)其他人員的要求

開標(biāo)記錄表(見附件)

異議與投訴

中標(biāo)候選人公示期間，投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對招標(biāo)項(xiàng)目的評標(biāo)結(jié)果有異議，應(yīng)當(dāng)書面形式向招標(biāo)人提出，聯(lián)系人：陳蕾冰，聯(lián)系電話：***。若投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為招投標(biāo)活動中有違法違規(guī)行為的，可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起10日內(nèi)向行業(yè)主管部門（鄂托克旗住建局）提出投訴，王先生，聯(lián)系電話：*** 。如發(fā)現(xiàn)交易服務(wù)平臺及相關(guān)工作人員有違規(guī)違紀(jì)行為，向鄂爾多斯市公共資源交易中心交易管理科提出投訴，投訴應(yīng)當(dāng)有明確的請求和必要的證明材料。聯(lián)系電話：***。

補(bǔ)充說明

招標(biāo)人（章）：

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)（章）：